Lumière sur...

les 30 ans de Bucknell en France

Interview avec Allan Grundstrom, fondateur BeF par Julia Stevens

       "Ce semestre, notre groupe a eu le plaisir de rencontrer Allan Grundstrom, le fondateur de Bucknell en France. M. Grundstrom a fondé le programme en 1987, il y a à peu près trente ans. Il a expliqué pourquoi il a décidé de créer le programme : «Quand je suis arrivé à Bucknell en tant que jeune prof, l'étude à l'étranger était peu encouragée, même pour les étudiants en langues. Pourtant, pour moi personnellement, mon "junior year abroad" a été une expérience très importante. Je me suis dit, un jour nous devons créer pour les étudiants de Bucknell l'opportunité de connaître une telle expérience transformative. » Pour les étudiants d'aujourd'hui, il est difficile d'imaginer une faculté de français qui n'encourage pas l'étude à l'étranger. Nous voyons les avantages, qui sont nombreuses, quand les étudiants BeF retournent de Tours à Bucknell avec une compréhension profonde de la langue et de la culture françaises. Comme dit le professeur Grundstrom : « Les bénéfices de l'étude à l'étranger sont multiples et variés. À mon avis le bénéfice fondamental est la rencontre avec une façon de vivre différente de la nôtre. Nos présupposés sont bouleversés, et nous nous rendons compte que les perspectives que nous avions adoptées comme naturelles et universelles sont en fait culturelles. Nous trouvons un espace intellectuel pour voir nos propres vies d'une perspective extérieure à nos habitudes. ». Même si le monde a beaucoup changé depuis 1987, les buts du programme sont restés pareils. Bucknell en France est un programme d'immersion linguistique, bien sûr, mais il est aussi une expérience culturelle, une ouverture de perspective et une source de développement personnel. Comme le dit notre fondateur ; « On n'apprend pas bien une langue ni dans une salle de classe, ni pendant un voyage touristique. Bucknell en France est un élément intégral au curriculum des études de français à Bucknell !"