Pierre

J’étais assistant de français à Bucknell l’année dernière, et je suis rentré en France en mai. Quand j’étais à Bucknell, la France me manquait : le fromage, le vin, mon appartement, ma famille, mes amis et les hivers où la température ne descend pas jusqu’à -30°C ! Je pense que vous êtes complètement fous de vivre dans un tel endroit, mais quand même, j’y ai passé 10 mois incroyables. J’avais aussi un bel appartement, des bagels au cream cheese à la place du fromage, des amis et une deuxième famille avec qui supporter l’hiver. J’ai pu profiter de Bucknell avant que ça ne devienne le “bon vieux temps” et je souhaite à tout le monde de faire pareil. Maintenant, je suis en France, et j’ai satisfait mon envie de fromage. Bucknell me manque, alors j’ai gardé l’habitude de manger une omelette au petit-déjeuner, de dîner à18h30. J’ai beaucoup de travail mais je suis dans la même classe que Kevyn, donc tout va bien. Je suis en dernière année de mon Master FLE (Français Langue Étrangère), et je pourrais bientôt repartir aux Etats-Unis, ou en Europe pour enseigner le français, surtout maintenant que j’ai des amis à l'étranger à qui rendre visite !

 

Kevyn

Chers Bucknelliens,

Sachez que nous sommes bien de retour à Tours. Bucknell nous manque beaucoup. Le retour à la vie à la française a été difficile. Nous aimions notre vie américaine ! On pense très souvent à vous. Cependant, tout va bien à Tours, la ville est toujours aussi belle. Je suis très content de revoir ma famille et mes amis. Je suis de retour à l'Université de Tours pour ma dernière année, tout se passe bien. Je vais, dans quelques mois, être diplômé et être enseignant de français. Le département de français et toutes les activités du campus me manquent beaucoup. J'espère revoir certains d'entre vous à Tours ! A très bientôt.